NeedTranslate
Перевод "Tweet tweet" на русский
Произношение Tweet tweet (тyит тyит) :
twˈiːt twˈiːt
тyит тyит транскрипция – 19 результатов перевода
The birds are singing.
The blue sky, the birds sing tweet, tweet.
Tweet, tweet.
Анри, птички поют.
Голубое небо и птички поют: "Фьють-фьють".
Фьють-фьють
Скопировать
"And the bird goes
"Tweet, tweet
"Tweet, tweet
"Птичка говорит
"Фью-фью
"Фью-фью
Скопировать
"Tweet, tweet
"Tweet, tweet
"And the lion goes
"Фью-фью
"Фью-фью
"Лев говорит
Скопировать
The blue sky, the birds sing tweet, tweet.
Tweet, tweet.
Coachman, 24 Rue des Moulins.
Голубое небо и птички поют: "Фьють-фьють".
Фьють-фьють
Кучер, улица Мельниц, д.24.
Скопировать
Are you mad? !
Do you think I'm going to stand in front of people and sing tweet-tweet, ha-ha, hee-hee?
- No, the second one's shush-shush.
Ты с ума сошел?
Ты думаешь, я буду стоять перед людьми и петь Твит-твит, ха-ха, хи-хи?
Нет, на втором месте шаш-шаш.
Скопировать
Would I?
Tweet-tweet! I'm a canary.
Where's my cage?
Ведь так?
Я канарейка!
Где моя клетка?
Скопировать
That's it.
Tweet tweet.
You want to go to the Knicks game with me?
Вот так.
Чирик-чирик.
Хочешь пойти на игру Knicks со мной?
Скопировать
Your Majesty.
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, quack, tweet, tweet.
Hello?
O, Ваше Величество.
Гули-гули... гули-гули... гули-гули...
Эй там?
Скопировать
I just hope whoever moves in doesn't mind the Persian birds next door.
Eh, tweet, tweet.
Check out my expensive fountain.
Я только надеюсь, что того, кто сюда въедет Не беспокоят персидские птицы по соседству.
Эй, цып цып.
Зацените мой дорогущий фонтан.
Скопировать
"What noise did this make when it was alive?
"Tweet, tweet, tweet,"
or did it go, "Neigh"?
Как оно звучало, когда было живым? "Муууу"?
"Тви-тви-тви"?
или "Мееее"?
Скопировать
And just to make it more interesting you're going to face in both worlds a deadly danger.
Tweet, tweet.
Time to sleep.
А для пущего интереса, в обоих из них вас ждет смертельная опасность.
Но только одна из этих угроз реальна.
Чирик-чирик, пора баиньки.
Скопировать
Yeah, and you spent yours sunning and shopping.
Tweet-tweet.
Did you see the paper today?
Ты потратила свои на загар и шопинг.
Чирик-чирик.
Видела сегодняшнюю газету?
Скопировать
♪ All the little birds on Jaybird Street ♪
♪ Love to hear the robin goin' tweet-tweet-tweet ♪
♪ Rockin' robin, tweet-tweet-tweet. ♪
Всем маленьким птичка на Джейберд Стрит
Нравится чириканье малиновки
Клёвая малиновка, чирик-чирик."
Скопировать
♪ Love to hear the robin goin' tweet-tweet-tweet ♪
♪ Rockin' robin, tweet-tweet-tweet. ♪
I don't know, Peter.
Нравится чириканье малиновки
Клёвая малиновка, чирик-чирик."
Не знаю, Питер.
Скопировать
Speaking for yourself for once, Lord Chancellor?
Usually, you wait till Cromwell speaks and then it's, "Tweet tweet, whatever you say, Tom!"
If I had a crossbow, I'd shoot your fucking head off!
Что это, у лорда-канцлера прорезался собственный голос?
Обычно вы ждете, пока заговорит Томас Кромвель, а потом чирик-чик-чик, да, сэр, нет, сэр, как скажешь, Том.
Будь у меня арбалет, я бы отстрелил вам башку.
Скопировать
They are hostages or worse.
Tweet, tweet, tweet.
We flew through a flock of birds, the clouds parted, then we entered His Kingdom.
Заложницы они или еще хуже?
Твит-твит-твит.
Мы пролетели через стаи птиц, облака раздвинулись, и мы вошли в Его Царство.
Скопировать
♪
- ♪ Maybe this dream won't be like ♪ - ♪ Tweet-tweet, tweet-tweet ♪
- ♪ When I go running ♪ - ♪ Tweet, tweet, tweet ♪
♪
♪ Может, мечта не будет, как ♪
♪ Когда я выхожу на пробежку ♪
Скопировать
- ♪ Maybe this dream won't be like ♪ - ♪ Tweet-tweet, tweet-tweet ♪
- ♪ When I go running ♪ - ♪ Tweet, tweet, tweet ♪
♪ And I have to take a dump ♪
♪ Может, мечта не будет, как ♪
♪ Когда я выхожу на пробежку ♪
♪ И мне нужно по-большому ♪
Скопировать
Yeah, and I already have a catch phrase.
Tweet, tweet, on the street.
- Hard pass.
Да, я и девиз себе придумал.
Прыг-скок, голубок.
- Исключено.
Скопировать
